Kamus Dialek Perlis
| |
| Kamus dialek/loghat negeri Perlis
| |
| Carian dialek. | |
Muka UtamaKlik di sini untuk menyumbangkan dialek | |
| Semua | |
| Terdapat 58 dialek di dalam pengkalan data Kamus | |
| Mukasurat: 1 | |
| Dialek | Definisi |
| acan (a-can) | agah; usik-usik; main-main tidak bersungguh. "Jangan acan kegha tu, nanti kena gigit!" langang... *"Jangan usik kera itu, nanti kamu digigitnya!" larang... |
| apuih (a-puih) Penulis: amizar hashim | tenggelam, melepasi dalam juga la sungai ni, apuih pala hang tu.. sungai ini agak dalam, melepasi kepala awak atau boleh menenggelamkan |
| babe (ba-be) |
|
| baloq liat Penulis: faezah | seseorang yang malas bangun tidor atau malas buat kerja rumah. -\"alip,awat hang tak bangun tidoq lagi ni, baloq liat sungguh budak ni. -alip,kenapa tak bangun tidor lagi, malas sangat la budak ni. |
| Bataih Penulis: Hafis Razize | Nak pi kedai Pak man kena ikut kot ataih bataih.(Nak pergi kedai Pak man hendaklah ikut jalan raya) |
| be-dak Penulis: zainurin bin saad | maksud dialek - buat pembahagian ayat dalam dialek perlis - lepas mak dia tak dak terus pakat bedak harta ayat dalam bahasa surat - selepas ibunya meninggal dunia, terus sahaja mereka membahagikan harta |
| beban@ketegaq Penulis: rajaaa | beban@ketegaq= x mau dengar kata org.. \"hang ni mat\'apa nk jd beban@ketegaq sungguh,mau boh tali pinggang tengah belekang baru nak dengar\" - seorang pak marahi anak dia.. |
| Beghetoh Penulis: Ramdzhi Awang | Langgar |
| belemoih Penulis: bobperlis | comot/kusut n g sama waktu dengnnya contoh: awat yg ang belemoih sangt ney... awat yng ang comot sgat ney |
| belutin Penulis: M Zaidi | comot, kotor betis hang belutin, p cuci dulu.. betis kamu kotor, pergi bersihkan dahulu |
| Belutin/Blutin Penulis: Syed Hadzir bin Syed | comot atau kotoran yang melekat pada badan. \"Laa.. hang pi main tang mana sampai belutin habih badan hang ni?\" \"Laa.. Awak pergi bermain dekat mana sampai comot habis badan awak ni?\" Nota: Istilah ini sudah tidak begitu digunakan di kalangan anak muda. Nak pasti kenalah tanya orang tua-tua. |
| bequek Penulis: rajaaa | parang |
| boh Penulis: bobperlis | letak. contoh: p boh dalam pinggan.. p letak dalam pinggan |
| cacey (ca-cey) |
|
| celapete-celapete Penulis: Syed Hadzir bin Syed | terkemut-kemut: bagi maksud gaya berjalan kaki yang sangat lambat dan tidak bersungguh (seperti orang yang lemah longlai) \"Allah mak... mengkala kita nak sampai kalau macam ni, jalan pun celapete-celapete macam tak makan tiga hari\" \"Allah mak... bila kita nak sampai kalau macam ni, jalan pun terkemut-kemut macam orang tak makan tiga hari\" Nota: Bunyi \"cela\" perlu disebut seperti maksud mencaci orang (e tanda). Bunyi \"pe\" perlu disebut seperti kita sebut \"pair\"(nama sejenis buah) manakala bunyi \"te\" perlu disebut seperti kita sebut teh (minuman)yang biasanya kita dengar (minuman) yang biasanya kita dengar bunyi \"te\" saja. Jadi cantumlah bunyi itu menjadi \"celapete\" supaya tepat dialek, sebutan dan bunyinya. |
| cemuih (ce-muih) Penulis: marlina | Salih cemuih dengan sikap rakannya yang suka bercakap besar. Salih benci dengan sikap rakannya uang suka bercakap besar. |
| ceninin Penulis: M Zaidi | pantas, laju amizar laghi ceninin bila nampak tok mudin.. amizar lari dengan lajunya apabila ternampak tok mudim |
| chendek Penulis: puteri nur ernalissa | Maksud dialek: perli;sindir Ayat dalam dialek perlis: \'Ang xyahla dok chendek aku..\' Ayat dalam bahasa surat: \'Awak tak perlu la perli saya..\" |
| Coih Penulis: Syed Hadzir bin Syed | Muncul (secara tiba-tiba sehingga sangat memeranjatkan) \"Tengah dok ghalek sembang kat atas pelantaq tepi sungai tu, tau-tau coih kata dia timbui (dari dalam ayaq)... haa awat tak pakat melatah pi habis.\" \"Sedang asyik berbual dekat atas pelantar di tepi sungai tu, tiba-tiba saja dia muncul/timbul (dari dalam air)... ha apa lagi masing-masing pun melatahlah. Nota: Bunyi \"coih\" itu seakan-akan bunyi sebutan \"moih\" bagi maksud kuih-moih. |
| daghang (da-ghang) |
|
| ebot-ebot (e-bot-e-bot) |
|
| gabuih (ga-buih) |
|
| gedong (ge - dong ) Penulis: noor azlina | hospital tolong bawa mak pi gedong sat, kata ayah tolong bawa emak pergi hospital kata ayah |
| gedung Penulis: puteri nur ernalissa | maksud-hospital \"tok dok kat gedung la ni.\" \"atuk ada di hospital sekarang.\" |
| habiak (ha-biak) |
|
| hemoi (he-moi) Penulis: marlina | Rashid sangat disenangi oleh kawan-kawannya kerana dia seorang yang hemoi. Rashid sangat disenangi oleh kawan-kawannya kerana dis seorang yang ramah. |
| idap (i-dap) |
|
| jahama (ja-ha-ma) |
|
| juah Penulis: puteri nur ernalissa | maksud-suka menunjuk-nunjuk/melebih-lebih \"meluat aku dok tgk bdak tu dok ska buat juah\" \"menyampah aku tgk bdak tu yg ska menunjuk-nunjuk\" |
| kabung (ka-bung) |
|
| kedaghah Penulis: hazwan | makan pada tahap yang melampau. |
| kelumut Penulis: zainurin bin saad | maksud - kulum ataupun gigit dengan gusi ayat dalam dialek perlis - tok ni tak parya nak pepak pinang dah,tak dak gigi, duk kelumut saja ayat dalam bahasa surat - nenek dak tak mempu nak kunyah pinang, tak ada gigi, hanya kulum di dalam mulut saja |
| la (la) |
|
| Lengai Penulis: ejaz1534 | Lembab atau acuh tak acuh Contoh ayat : awat yang lengai sangat buat kerja tu? |
| ligan (li-gan) Penulis: Ramzee | kejar. \"toksah dok kacau anjin tu, sat lagi kut dia ligan\" kata... \"jangan diganggu anjing itu, nanti dikejarnya\" kata... |
| loklak ( lok-lak ) Penulis: hassan bin din | gelojoh,kasar, gopoh, tak malu. Jangan hang buat loklak ketika minum didalam majlis tu, malu kat orang. Jangan sekali-kali kita berkasar dan tidak sabar dalam mengambil makanan di atas meja ini.Ambil lah dengan cermat. |
| lykeh(ly-keh) Penulis: faezah | sesuatu benda atau barang yang tak tahan lama. -awat lykeh sangat ah baju ni, baghu beli dah tekoyak. -kenapa tak tahan baju ni, baru saja beli. |
| magheli (ma-ghe-li) |
|
| meghlik Penulis: M Zaidi | Amboi meghlik aih hidung hang.. Amboi berkilat (bersinar) hidung kamu meghlik = berkilat, berkilau, bersinar |
| mengkala (meng-ka-la) Penulis: Ramzee | bila. Mengkala hang balik? Bilakah kamu pulang? |
| menyerama Penulis: faziah | menyibuk, mengganggu Jangan dok menyerama dengan barang orang lain ayat dlm bahasa surat: Jangan suka mengganggu barang orang lain |
| naka (na-ka) |
|
| ongek (o-ngek) |
|
| pahadoi (pa-ha-doi) |
|
| qatuk, qeqhetuk (qa-tuk, qa-qhe-tuk) |
|
| Rembat (Rem-bat) Penulis: shariffah Norlaila | maksud : Galah dialek Perlis \"hang gunala rembat tu nak kait mempelam\" bahsa surat : \" kamu guna galah untuk kait mempelam\" |
| Rimbok Penulis: zairy | pukul,belasah-merujuk kepada perbuatan memukul seseorang- CTH AYAT:\'awat budak ni dok tak ketahuan hala sangat tak tau, sat lagi aku RIMBOK se ibu apa pun tak boleh\'- \'kenapala budak ini berkelakuan tidak senonoh,nanti aku pukul/rimbok sekali baru padan muka\' - CARA SEBUTAN: (ghim/bok) |
| sagup (sa-gup) |
|
| seloba Penulis: M Zaidi | Bagi can kat oghang lain pulak.. seloba sungguh hang ni.. Bagi peluang kepada orang lain pulak, haloba sungguh kamu seloba = tamak haloba |
| sisiaq ( si-siaq) Penulis: ellaila | Sikat (sisir) dialek: awat tak sisiaq rambut bahasa: kenapa tak sikat rambut |
| tagham (ta-gham) |
|
| telek Penulis: rajaaa | telek= panggilan talipon \" mat nanti mlm hang telek mai kt aku sama masa nk p terawih tu no..\". |
| tertomoih Penulis: manis ahmad | tersungkur, jatuh tersungkur |
| tik Penulis: Azirul Nayan | tak/tidak/tak nak Budak tu tik ma pi skolah ari nie. Budak itu tak nak pergi sekolah hari ini. |
| tokak (to-kak) Penulis: Ramzee | gigit. \"adoi mak, kucin tokak tangan cik\" kata.. \"aduh mak, tangan saya digigit kucing\" kata.. |
| ughat (u-ghat) |
|
| wa (wa) |
|
| yong (yong) |
|
| Kamus Dialek Perlis version 1.0 by Khairul Faizi | |